LE COEUR DES ENFANTS LÉOPARDS

Du 01 au 19 MARS 2011 au Tarmac de la Villette

D’après le roman de Wilfried N’Sondé (Actes Sud, collection Lettres africaines, 2007)
Adaptation Dieudonné Niangouna et Criss Niangouna
Mise en scène Dieudonné Niangouna
Scénographie Patrick Janvier
Création lumière Laurent Vergnaud

Avec Criss Niangouna

Son amour en allé, ses amis en dérive, un jeune homme, un soir d’ivresse, se retrouve en prison et ne sait pourquoi il est là. Il est né au Congo, il vit dans un quartier pauvre de la périphérie de Paris, et durant sa garde à vue, il renoue les fils de son destin : Mireille qui vient de le quitter, Drissa son copain en mal être, ses douleurs, ses fureurs, ses déchirements, sa lutte contre les préjugés et les regards obscurs, et, dans sa solitude, la voix de l’ancêtre, la voix d’une Afrique magnifiée.
Dieudonné et Criss Niangouna, les « vilains garçons de la scène » ont adapté le livre du « grand frère », Wilfried N’Sondé, un roman sur la beauté et la difficulté de vivre ensemble, une plongée au plus proche de l’intime et des sens.

Une écriture à fleur de rage et de tendresse. Dans la banlieue… du coeur.
« Un roman introspectif d’où s’élève le chant abrupt et déchirant d’un jeune garçon de banlieue, perdu entre les images idylliques et fantasmées de l’Afrique et un réel fait d’exclusion et de violence. »
Christine Rousseau, Le Monde

du mardi au vendredi à 20h
le samedi à 16h

Le Tarmac de la Villette Paris
211 avenue Jean-Jaurès – 75019 Paris
Accès : Porte de Pantin
Téléphone : 01 40 03 93 90

Vernissage de Fabienne David le samedi 5 mars de 18h à minuit.
Sounkary vous acceuille dans son espace, pour le plaisir des sens!

Attention, Attention… Qu’on se le dise…
A partir du Vendredi 4 mars L’Art à Palabres sera de nouveau ouvert le vendredi soir et le samedi.
Car même si on ne le voit pas… Les beaux jours arrivent!

L’ART A PALABRES
27 rue Pierre de Montreuil
93100 Montreuil sous Bois
http://lartapalabres.artblog.fr
tel : 06 28 34 35 85
lartapalabres@gmail.com

L´ Ambassade de Cuba en France

A le plaisir de vous inviter à la présentation
du  film documentaire de Serge SANDOR et Gérard THIAVILLE

Un chevalier à la Havane
Le Mercredi 16 mars,
À  19 h 00 Dans la salle « Alejo Carpentier »

Synopsis : Il s’agit d’un film documentaire sur des malades mentaux lors d’une création théâtrale qui a duré plus d’un an dans deux hôpitaux, celui de Régla et l’Hôpital Ordaz, qui est certainement l’un des plus grands au monde. Plus d’une centaine de patients interprète la vie du « Chevalier de Paris », un clochard céleste qui après avoir erré durant le XXème siècle dans les rues de la Havane, mourut en 1985 à l’Hôpital Ordaz, cette immense cité psychiatrique. Aujourd’hui cet homme aux allures de Don Quichotte fait partie du patrimoine cubain.
Cette création théâtrale, orchestrée par le metteur en scène et réalisateur Serge Sandor, nous a permis d’approcher les patients en toute confiance. Nous les avons filmés au plus près dans leur intimité, comme sur la scène de théâtre où le délire leur était offert tout en gardant en toile de fond, la Havane et ce poète fou, le Chevalier de Paris.
Ambassade de Cuba
16, rue de Presles  75015. Paris
Métro: ligne 6 , station Dupleix

Le mardi 29 mars à 19h 30 et 20 h 30 aux Ateliers Varan
6 Impasse Mont Louis, Paris 75011

Serge Sandor
Tel : 01 48 94 96 18 / 06 62 51 96 18

http://cielabyrinthe.free.fr

Stage résidentiel de Chant et Interprétation

avec Mamia Cherif du 19 au 20 mars 2011

« Le parcours musical de Mamia Cherif est une exploration minutieuse qui, entre sons et émotions, donne valeur initiatique à sa musique. » J.M. Vacher (France Culture)

Matin : Travail vocal et corporel, relaxation, respiration, justesse du geste vocal, concentration et énergie, le son comme vibration corps – voix – espace.
Après-midi : Vocalisation, travail sur le son, phrasé et interprétation.
Atelier et pension complète : 250 € / personne. Arrhes : 100 € à verser avant le 10 mars.
Arrivée : samedi 19 mars à 10:00. Départ : dimanche 20 mars à 18:00.

Prochains ateliers :
7-8 mai, écriture et chant
11-12 juin, expression scénique

Le Clot des Sources, Les Clots
26770 Montbrison – sur – Lez en Drôme Provençale
Inscriptions et renseignements auprès de Françoise Autin:
Fixe : 04 75 53 68 02, Mobile : 06 73 69 38 26, Courriel : francoise.autin@me.com,
Site : clotdessources.com

Bonjour à tous,
La situation se complique en Côte d’Ivoire de jours en jours, je sens que c’est le moment d’aller gouter du climat parisien !
Je recherche donc une location pour 3 mois a compter du 15 mars environ (mars, avril, mai) sur Paris / RP. Nous sommes 2 adultes et 1 enfant de 3 ans (et demi…) super sage qui ne fait ….. jamais de bêtises (et qui n’utilise que des crayons lavables de toute façon
Si vous connaissez qqun qui a une opportunité n’hésitez pas à lui donner mon mail.

Dimitri Louis
dimitri.louis@gmail.com
+ 225 57 10 17 31

SONS D’HIVER DU 21 JANVIER AU 11 FÉVRIER 2011

Un des rendez-vous incontournable du festival!!

STEVE COLEMAN & FIVE ELEMENTS

« LINGUA FRANCA » création

STEVE COLEMAN, saxophone alto / JEN SHYU, voix /
SARAH BUECHI, voix / JONATHAN FINLAYSON, trompette /
NICOLE MITCHELL, flûte / MILES OKAZAKI, guitare

Steve Coleman qui a révolutionné les conceptions rythmiques du jazz, propose une(re)confi guration des Five Elements… sans section rythmique ! Est-ce si surprenant ? Chez Steve Coleman, chaque musicien se voit confier un rythme spécifique, grâce auquel il calibre les formes improvisées dans une symétrie de séquences en boucles emboîtées. Ce
vertigineux jeu d’ensemble a ouvert à tous la boîte des rythmes. Voilà longtemps que le saxophoniste a repris pour son compte l’expression de Charles Mingus, « composition spontanée »: l’étude musicale des structures et des mouvements. À son tour et à sa manière, il couvre l’étendue de la « Great Black Music », formule cette fois-ci empruntée à l’AACM dont sa flûtiste Nicole Mitchell est l’actuelle présidente. Soit la musique comme langue véhiculaire – Lingua Franca – manipulant les sonores symboles et faisant dialoguer les univers. Nous ne serons jamais au bout de nos surprises.

MARDI 8 FÉVRIER

Théâtre Jean-Vilar – 20h30
1 place Jean-Vilar – VITRY-SUR-SEINE
23€ / 13,50€ (carte sons d’hiver + TR)

Informations: www.sonsdhiver.org/fr/edito

JEN SHYU - SOLO

La Voix qui accompagne Steve Coleman depuis quelques années JEN SHYU sera en concert solo à Paris. Un rendez-vous hétéroclite à ne pas manquer.

DIMANCHE 13 FEVRIER

L’Usine Springcourt – 18H
5 passage Piver, 75011, Paris,
M° Goncourt ou Belleville

Entrée libre – sur réservation – place limitée

Bertrand Gastaut: bertrand.gastaut@free.fr
Tel : 06 83 49 29 41

Audio preview: http://jenshyu.bandcamp.com
Video preview: http://www.youtube.com/watch?v=IKKTprRNiy8

WORKSHOPS

JEN SHYU propose des workshops les 21, 22, et 23 février 2011
Pour toutes informations: jen1@ jenshyu.com

Dimanche 13 février à 18H00 – 5 euros
LA BELLEVILOISE – 19 rue Boyer, 20ème
métro ménilmontant ou Gambetta

TI – COCA & WANGA – NÈGÈS

Les troubadours « Ti-Coca & Wanga-Nègès » partiront le 31 janvier prochain pour une nouvelle tournée en Europe, qui aura lieu du 2 au 28 février 2011.
Pour ce cinquième voyage depuis l’enregistrement du CD « Haïti Colibri », David Mettelus « Ti Coca » sera accompagné de Wilfrif Bolane (contrebasse), Mathieu Chertoute (percussion), Richard Hector (banjo), Allen Juste (accordéon).
Le groupe donnera une vingtaine de concerts sur un mois, principalement en Allemagne. La tournée se terminera par un festival en Hongrie.

Les dates des concerts sont les suivantes :

02.02.2011: Düsseldorf / G

03.02.2011: Amsterdam / NL

04.02.2011: Siegen / G

05.02.2011: Brüssel / BE

07.02.2011: Bergkamen / G

08.02.2011: Kempen / G

10.02.2011: Gütersloh / G

11.02.2011: Essen / G

13.02.2011: St. Augustin / G

14.02.2011: Münster / G

16.02.2011: Köln / G

17.02.2011: Gronau / G

18.02.2011: Beveren / BE

19.02.2011: Gevelsberg / G

20.02.2011: Paderborn / G

22.02.2011: Hamm / G

23.02.2011: Herford / G

24.02.2011: Wuppertal / Remscheid / G

25.02.2011: Detmold

28.02.2011: Budapest / H

Grâce au travail conjoint de Caracoli et d’Accords Croisés, bureau de concert basé en France, d’autres projets sont en cours de confirmation pour cette nouvelle année. Le groupe est programmé au festival de jazz de la Nouvelle Orléans à la fin du mois d’avril. Une tournée canadienne est à l’étude pour l’été.

En Haïti, le groupe anime régulièrement les soirées du vendredi au restaurant Kay Atizan de Pétion-ville.
Le CD Haïti Colibri est en vente sur demande auprès de Caracoli

Plus d’infos:

- le groupe : www.myspace.com/ticoca
- Caracoli : www.caracolihaiti.com
- Accords Croisés (maison de disque / bureau de concerts) : www.accords-croises.com
- crédits photo : Michael Stewart

Pascale Jaunay tel : +(509) 34 68 42 99 www.caracolihaiti.com

FELA SPEAKS by Mabinuori Idowu
(aka ID)

The year 2010 saw the extraordinary explosion of the brand name FELA with the re-issue of his life’s work and the media success of the musical from Broadway to a London theatre. With all the euphoria around FELA, one major aspect missing is the emphasis on the man and what he stood for. From reports, Bill T. Jones did a great job with the musical from an aesthetic point of view however his representation of the man has nothing to do with Fela Anikulapo-Kuti.
Fela (in the musical) is portrayed as championing polygamy which was not the reason for his mass marriage, and projected as an indecisive man running to his mother for assurance and inspiration – this also was not Fela to those of us who knew him. Without any prejudice to the on-going legal battle, I believe Bill T. Jones and the producers of the musical were hoodwinked (like most readers) into believing Carlos Moore with his self proclaimed “authorized biography of Africa’s musical genius”.
My book ‘Fela, Why Blackman Carry Shit’ too was published with a written authorization from Fela and I did not portray Fela as an indecisive man nor sell it as THE authorized biography despite going to jail on countless occasions with Fela as part of our struggle. As a Fela biographer and Egypt 80 administrator at the time ‘This Bitch of Life’ was written and published (see page 148 new edition), I can say with certitude that Carlos Moore does not have any exclusivity to that claim of “authorized biographer” and I challenge anyone to say the contrary. In fact, Fela was not pleased with the way he was portrayed in the book and it was one of the reasons he broke contact with Carlos Moore until his demise in 1997.
With the arrival of the year 2011, and the expectation of the REAL explosion world-wide of Fela the man and what he stood for, we in Radio Shrine believe it is our duty as N°1 Federator of Afrobeat culture to shed light where Fela is concerned from our authentic knowledge of THE MAN. Thanks to archaeological excavations – the buried treasures of antiquity can again revisit the sun. In the same light – thanks to audio cassette from the Department of Political Science, University of Lagos Nigeria achieves Fela speaks again to us all.
You can listen to him in an interview backstage where he talked about his background, his music not for entertainment, and those apart from his immediate family whom he held in high esteem. Also you can listen to extracts of his songs ‘ODOO’ Overtake Don Overtake Overtake live and his unpublished work ‘BBC’ Big Blind Country. Finally, have a “ball” with him in a live “yabbis” session, all of these from the Pepple Street Africa Shrine in Ikeja. This video is first of a three part series dedicated to the unsung heroes of our struggle in Kalakuta Republic – all those young men and women who alongside Fela suffered consistent brutalities and arbitrarily jailed by the Nigerian police and army.
To our French speaking audience please bear with us, as we are doing everything possible to bring you Fela’s words – soon as the translations are ready.
While wishing you all a happy new year, we implore you dear folks to please pass the message!

PS:SEE VIDEO ON OUR WEBSITE : http://radioshrine.com