Un Train nommé Samba de Sylvie BAYONNE

 



MySpaceTrainCouv

 

 

SYNOPSIS 26 MIN

Quels liens peut-il y avoir entre un train et le Samba, musique populaire brésilienne ? Au Brésil, le 2 décembre, la population commémore la reconnaissance et la valorisation de la culture noire : Dia Nacional do Samba. À Rio, o Pagode do Trem est devenue la fête du Samba la plus importante et la plus originale de l’année, un avant-goût, une mise en bouche, au célèbre Carnaval de la ville. Entre Histoire et spiritualité, interviews et musique, danse et caïpérinha, un Train nommé Samba, nous embarque pour un voyage au cœur de la culture populaire brésilienne, riche de ses racines africaines.

---

What could the link be between a train and Brazil’s popular music known as Samba? On December 2nd, the people of Brazil commemorate the recognition of the value of black culture in their country: Dia Nacional do Samba. In Rio, o Pagode do Trem has become the biggest and most original Samba event of the year, and sets the mood for the city’s world famous Carnaval. “A Train named Samba”, a blend of History and spirituality, interviews and music, dance and caipirinha, takes us on a ride to the heart of Brazilian culture, unveiling the richness of Brazil’s African heritage.

---

Que ligações podem existir entre um Trem e o Samba,música popular brasileira ? No Brasil, no dia 2 de dezembro, a população comemora o reconhecimento e a valorização da cultura negra: Dia Nacional do Samba. No Rio, o Pagode do Trem se transformou na festa de Samba mais importante e original do ano, uma preparação, aquecimento ao célebre Carnaval. Entre história e espiritualidade, entrevistas e musica, dança e caipirinha « um Tremchamado samba » nos leva a uma viagem ao coração da cultura popular brasileira, com a riqueza de suas raízes africanas.

 

 
Extrait du film - 1:30min
 
Interview Dee Dee Bridgewater

Dee Dee Bridgewater interviewer après l’avant-première du film à Paris le 2 décembre 2005.
Images de Marc Duclos
Photos de Fofo Forey Fumey

 

Festivals

 

Créateurs de l'Exil - Université de Perpignan, Perpignan 2011
Festival tambours de Mars, Tambours du Monde, 
Marseille 2010
5ème rencontres Cinémas, 
Martinique 2010
Festival International du Film d'Afrique & des Iles Le Port, 
La Réunion 2009
Festival Regards sur le cinéma du monde Rouen, 
France 2008
Festival Percus(Sons) Paris, 
France 2007
Women Arts International Festival Cumbria, Kendal, 
UK 2007
Festival Musiques Métisses Angoulême, 
France 2007
Zanzibar International Film Festival Zanzibar, 
Tanzanie 2007
San Francisco Short Film Festival Official Selection, 
USA 2006
Festival Africa in the Picture Amsterdam, 
Holland 2006
Festival Cinéma de la musique Besançon, 
France 2006, Opening screening of the festival
Festival du Film Panafricain Cannes, 
France 2006

 

Photos de tournage

 

  • MySpaceTrainCouv
  • TRAIN1
  • TRAIN10
  • TRAIN11
  • TRAIN12
  • TRAIN13
  • TRAIN14
  • TRAIN15
  • TRAIN16
  • TRAIN17
  • TRAIN19
  • TRAIN2
  • TRAIN21
  • TRAIN24
  • TRAIN25
  • TRAIN26
  • TRAIN27
  • TRAIN28
  • TRAIN3
  • TRAIN30
  • TRAIN31
  • TRAIN32
  • TRAIN33
  • TRAIN4
  • TRAIN5
  • TRAIN6
  • TRAIN7
  • TRAIN8
  • TRAIN9